本邦に在留する家族の構成員としての活動外国人から申請があったときは、法務省令で定めるところにより、その者が行うことができる収入を伴う事業を運営する活動又は報酬を受ける活動を証明する文書を交付することができます。
　When there was application from the activity foreigner as the member of the family residing in this country, I can issue a document proving an activity to run the business with the income that the person can perform by a place to establish in legal affairs departmental order or an activity to receive a reward.

　入管法は、雇用主等と外国人双方の利便のため、外国人が希望する場合、その者が行うことができる就労活動を具体的に示した就労資格証明書を交付できることとしました。
　When a foreigner hoped for the convenience of employers and foreign both sides, the Immigration Control Law decided to be able to issue the working qualification which showed the working activity that the person could perform concretely.

　転職し、在留期間満了日までに時間があるときなどは、就労資格証明書の交付を受けておくことが望ましいです。
　I change my job, and it is desirable to receive the grant of the working qualification at time with the time by an expiration day during a residence period.

　もっとも、その交付を受けていないと外国人は就労活動を行うことができないというものではなく、就労可能な在留資格や資格外活動の許可を有していれば外国人は就労活動がきます。この点、転職した場合、在留期間の満了日までに時間があるときは、「就労資格証明書」の交付申請をすることが望ましいです。現に有する在留資格は、転職前の会社で就労する前提で付与されたものだからです。転職中に「在留資格証明書」の交付を受けていない場合は、在留期間の更新時に転職後の会社での活動が現に有する在留資格に該当するか否かが審査されますので、単純な在留期間の更新(転職がないケース）とは異なり審査に時間がかかることがあります。
　A working activity comes to the foreigner in fact if I have the permission of residence status and the qualification outside activity that can set to work not a thing that the foreigner cannot work on working when I do not receive the grant. In this regard, it is desirable to do the grant application of "the working qualification" when I have time by an expiration day of the residence period when I change my job. In fact the residence status to have is because I was given it on a premise to set to work in the company before the change of job. As it is examined whether you correspond to the residence status which in fact the activity in the company after the change of job has at the time of the update of the residence period when I do not receive the grant of "the residence qualification" during a change of job, time may suffer from examination unlike the update (case without a change of job) during the simple residence period.

　以下に「就労資格証明書」の交付申請についてご説明いたします。
　I explain below the grant application of "the working qualification".

1

申請書　１通　One application

2

以下に掲げる書類の提示　The presentation of documents to raise below ・中長期在留者　⇒　旅券及び在留カード ・Medium-and-long term resident　⇒　A passport and residence card ・特別永住者　⇒　特別永住者カード ・Special permanent resident ⇒ special permanent resident card ・その他　⇒　旅券又は在留資格証明書 ・Other ⇒ passports or residence status certificate ＊「資格外活動許可書」の交付を受けている者にあっては、当該「資格外活動許可書」を提示 ＊When I meet a person receiving the grant of "the activity authorization out of the qualification", I show "the qualification outside activity authorization" concerned

　
　就労資格証明書の交付申請は、安心と信頼の行政書士SOKEN法務サービスがお引き受けいたします。
　Relief and administrative scrivener SOKEN legal affairs service of the trust take the grant application of the working qualification.